Traduction de dedicated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dedicated

' : dévoué
Transcription : [ˈdedɪkeɪtɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. dévoué (devoted)
  2. dédié (devoted)

Exemples

Dévoué, loyal


dedicated worker

— travailleur dévoué; employé dévoué

dedicated teacher

— enseignant dévoué; pédagogue dévoué

dedicated fan

— fan dévoué; supporter passionné

dedicated parent

— parent dévoué; parent attentionné

dedicated volunteer

— bénévole dévoué; volontaire dévoué

dedicated to the cause

— dévoué à la cause; voué à la cause

Dédié, réservé


dedicated lane

— voie dédiée; voie réservée à certains véhicules

dedicated space

— espace dédié; espace réservé

dedicated page

— page dédiée; page consacrée à un sujet

dedicated section

— section dédiée; section spéciale

dedicated time

— temps dédié; temps réservé à une tâche

dedicated resources

— ressources dédiées; ressources affectées à un but précis

Technique, informatique


dedicated server

— serveur dédié; serveur exclusivement dédié à un client

dedicated hosting

— hébergement dédié; service d'hébergement avec ressources dédiées

dedicated line

— ligne dédiée; liaison permanente réservée à un trafic

dedicated hardware

— matériel dédié; équipement spécialisé

dedicated ip address

— adresse IP dédiée; adresse unique attribuée à un client

Équipe, support ou service


dedicated team

— équipe dédiée; équipe affectée à une tâche spécifique

dedicated support

— support dédié; assistance spécialisée

dedicated helpline

— assistance téléphonique dédiée; ligne d'information spécialisée

dedicated task force

— groupe de travail dédié; force opérationnelle spécialisée

Efforts, attention ou concentration


dedicated effort

— effort soutenu; travail acharné

dedicated focus

— concentration ciblée; focalisation dédiée

dedicated attention

— attention soutenue; attention particulière