Traduction de deem de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deem

' : considérer, estimer, croire
Transcription : [diːm]

Article de dictionnaire

verb

  1. considérer (consider)
  2. juger (judge)
  3. estimer
  4. croire

Exemples

Considérer, estimer


deem

— considérer; estimer

deem necessary

— juger nécessaire; estimer nécessaire

deem appropriate

— juger approprié; estimer opportun

deem fit

— juger convenable; estimer approprié

deem it necessary to

— juger nécessaire de; estimer nécessaire de

deem it advisable to

— juger opportun de; estimer opportun de

deem it prudent to

— juger prudent de; estimer prudent de

deem someone responsible

— tenir quelqu'un pour responsable; déclarer quelqu'un responsable

Reconnaître, être réputé ou déclarer


be deemed to be

— être réputé; être considéré; être présumé

deemed guilty

— réputé coupable; considéré coupable

deemed valid

— réputé valable; considéré valable

deemed null and void

— réputé nul et non avenu; considéré nul et non avenu

deemed effective

— réputé en vigueur; considéré en vigueur

deemed served

— réputé signifié; considéré signifié

deemed to have consented

— réputé avoir consenti; considéré avoir consenti

Qualification, aptitude ou droit


deem eligible

— juger éligible; reconnaître éligible

deem eligible for benefits

— juger avoir droit aux prestations; reconnaître avoir droit aux prestations

deem competent

— juger compétent; reconnaître compétent

deem fit for duty

— juger apte au service; reconnaître apte au service

deem insolvent

— juger insolvable; reconnaître en faillite