Traduction de deep-laid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deep-laid

' : posé en profondeur
Transcription : [diːp ˈleɪd]

Exemples

À propos de quelque chose de caché ou soigneusement dissimulé


deep-laid secret

— secret profondément enfoui; secret soigneusement dissimulé

deep-laid plot

— intrigue soigneusement dissimulée; complot profondément enfoui

deep-laid conspiracy

— complot profondément enfoui; conspiration soigneusement dissimulée

deep-laid cover

— couverture soigneusement pensée; camouflage profondément dissimulé

À propos de plans ou d'intentions profondément réfléchis


deep-laid plan

— plan soigneusement élaboré; plan profondément conçu

deep-laid strategy

— stratégie profondément réfléchie; stratégie soigneusement élaborée

deep-laid intention

— intention profondément réfléchie; intention ferme

deep-laid design

— projet soigneusement élaboré; dessein profondément conçu

À propos d'ouvrages physiques enfouis en profondeur


deep-laid pipeline

— pipeline posé en profondeur; pipeline enfoui profondément

deep-laid cable

— câble posé en profondeur; câble enfoui profondément

deep-laid foundation

— fondation posée en profondeur; fondation établie à grande profondeur

deep-laid trench

— tranchée creusée profondément; tranchée excavée à grande profondeur

À propos de sentiments ou d'habitudes profondément enracinés


deep-laid mistrust

— méfiance profondément enracinée; méfiance profondément ancrée

deep-laid resentment

— ressentiment profondément enfoui; ressentiment profondément enraciné

deep-laid habit

— habitude bien ancrée; habitude profondément enracinée

deep-laid fear

— peur profondément enracinée; peur profondément enfouie

Combinaisons poétiques ou figurées


deep-laid silence

— silence profondément enfoui; silence gisant au plus profond

deep-laid sorrow

— chagrin profondément enfoui; deuil profondément enraciné

deep-laid memory

— mémoire profondément enfouie; souvenir conservé au plus profond

deep-laid roots

— racines profondément enracinées; racines ancrées en profondeur