Traduction de deface de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deface

' : rendre illisible, effacer, barbouiller
Transcription : [dɪˈfeɪs]

Article de dictionnaire

verb

  1. défigurer (disfigure)
  2. rendre illisible
  3. effacer
  4. barbouiller

Exemples

Profanation ou vandalisme physique


deface a wall

— barbouiller un mur

deface a monument

— dégrader un monument

deface a statue

— dégrader une statue

deface a building

— dégrader un bâtiment

deface public property

— dégrader des biens publics

deface a painting

— dégrader un tableau

Altération de documents ou de signes d'identification


deface a banknote

— rendre un billet illisible

deface a passport

— rendre un passeport invalide

deface a serial number

— effacer un numéro de série

deface a signature

— altérer une signature

deface official records

— altérer des documents officiels

Détournement ou modification de contenu en ligne


deface a website

— défigurer un site web

deface the homepage

— défigurer la page d'accueil

website defacement

— défiguration d'un site web

defacing a webpage

— défigurer une page web

deface an online forum

— défigurer un forum en ligne

Usage figuré ou métaphorique


deface the landscape

— défigurer le paysage

deface the brand image

— ternir l'image de marque

deface someone's legacy

— ternir l'héritage de quelqu'un

deface historical records

— falsifier des documents historiques