Traduction de defacement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

defacement

' : dégradation, barbouillage
Transcription : [dɪˈfeɪsmənt]

Exemples

Cybersécurité ou vandalisme en ligne


website defacement

— défiguration de site web; dégradation de site web

web page defacement

— dégradation de page web; remplacement du contenu d'une page web

defacement attack

— attaque par défiguration; attaque de dégradation de site

mass defacement

— défiguration massive; dégradation massive de sites

defacement of a content management system

— défiguration d'un système de gestion de contenu; dégradation de site via le système de gestion de contenu

Vandalisme et dégradation de biens


defacement of public property

— dégradation de biens publics; vandalisme sur des biens publics

graffiti defacement

— dégradation par graffitis; taggage dégradant

defacement of a monument

— dégradation d'un monument; profanation d'un monument

defacement of a building facade

— dégradation de la façade d'un bâtiment; altération de l'apparence d'un bâtiment

Altération de monnaie ou de documents


defacement of currency

— altération de la monnaie; détérioration de billets

banknote defacement

— détérioration de billet; mutilation de billet

document defacement

— altération de document; endommagement de document

Marque, réputation ou emballage


brand defacement

— détérioration de marque; atteinte à la réputation d'une marque

trademark defacement

— détérioration de marque déposée; déformation d'une marque déposée

product packaging defacement

— détérioration de l'emballage d'un produit; endommagement de l'emballage d'un article

Défiguration, blessures ou cicatrices


facial defacement

— défiguration du visage; mutilation du visage

defacement injury

— blessure défigurante; traumatisme modifiant l'apparence

defacement scar

— cicatrice défigurante; marque altérant nettement l'apparence

Législation ou responsabilité


laws against defacement

— lois contre la dégradation de biens; responsabilité en cas de dégradation

penalties for defacement

— sanctions pour dégradation; peines pour vandalisme