Traduction de defalcate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

defalcate

' : piller
Transcription : [dɪˈfælkeɪt]

Exemples

Détournement ou dissipation de fonds


defalcate funds

— détourner des fonds; dissiper des fonds

defalcate company funds

— détourner les fonds de l'entreprise; dissiper les fonds de l'entreprise

defalcate client funds

— détourner les fonds d'un client; dissiper les fonds d'un client

defalcate public funds

— détourner des fonds publics; dissiper des fonds publics

defalcate pension funds

— détourner des fonds de retraite; dissiper des fonds de retraite

Violation des obligations fiduciaires ou détournement de biens confiés


defalcate entrusted funds

— détourner des fonds confiés; dissiper des fonds confiés

defalcate fiduciary assets

— détourner des actifs fiduciaires; dissiper des actifs sous tutelle

defalcate trust property

— détourner les biens d'une fiducie; dissiper les biens d'une fiducie

defalcate client trust account

— détourner les fonds du compte fiduciaire d'un client; dissiper les fonds du compte fiduciaire d'un client

Déduction ou soustraction comptable


defalcate an amount

— déduire un montant; soustraire un montant

defalcate wages

— déduire des salaires; soustraire des salaires

defalcate expenses

— déduire des dépenses; soustraire des dépenses

Expressions ou formulations juridiques


to defalcate in office

— commettre un détournement de fonds dans l'exercice de ses fonctions; dissiper des fonds pendant l'exercice de ses fonctions

to defalcate public money

— détourner des fonds publics; dissiper des fonds publics

to be accused of defalcating

— être accusé de détournement de fonds; être accusé de dissipation de fonds

to admit to defalcating

— reconnaître avoir détourné des fonds; reconnaître avoir dissipé des fonds