Traduction de defamation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

defamation

' : diffamation
Transcription : [defəˈmeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. diffamation f (libel)

Exemples

Affaires ou procédures juridiques


defamation claim

— action en diffamation; demande pour diffamation

defamation suit

— procès en diffamation; action en diffamation

defamation action

— action en diffamation; procédure pour diffamation

defamation proceedings

— procédure en diffamation; poursuites pour diffamation

civil defamation

— diffamation civile

criminal defamation

— diffamation pénale

Actions ou étapes procédurales


file a defamation claim

— déposer une plainte pour diffamation

bring a defamation suit

— intenter une action en diffamation; poursuivre en diffamation

sue for defamation

— poursuivre pour diffamation

allege defamation

— alléguer une diffamation; invoquer une diffamation

defend against defamation

— se défendre contre une accusation de diffamation

settle a defamation case

— régler une affaire de diffamation; résoudre un litige de diffamation à l'amiable

retract a defamatory statement

— rétracter une déclaration diffamatoire; publier un démenti

Responsabilité, préjudice ou recours


damages for defamation

— dommages-intérêts pour diffamation

punitive damages for defamation

— dommages-intérêts punitifs pour diffamation

compensatory damages for defamation

— dommages-intérêts compensatoires pour diffamation

injunctive relief in defamation cases

— injonction dans les affaires de diffamation

monetary compensation for defamation

— indemnisation pécuniaire pour diffamation

Moyens de défense ou fondements juridiques


defamation defense

— moyen de défense en diffamation

truth as a defense to defamation

— la vérité comme moyen de défense en diffamation

qualified privilege in defamation

— privilège relatif en matière de diffamation

statute of limitations for defamation

— prescription en matière de diffamation

absolute privilege in defamation cases

— privilège absolu dans les affaires de diffamation

Médias, internet, publication


online defamation

— diffamation en ligne

defamation on social media

— diffamation sur les réseaux sociaux

media defamation

— diffamation dans les médias

publication of defamation

— publication d'une diffamation; diffusion d'une diffamation

website defamation

— diffamation sur un site web

broadcast defamation

— diffamation en direct; diffamation lors d'une diffusion

Parties ou intervenants


victim of defamation

— victime de diffamation

defendant in a defamation case

— défendeur dans une affaire de diffamation

plaintiff in a defamation suit

— demandeur dans une action en diffamation

alleged defamer

— présumé diffamateur

journalist accused of defamation

— journaliste accusé de diffamation

Déclarations ou contenus constitutifs de diffamation


defamatory statement

— déclaration diffamatoire

statement constituting defamation

— déclaration constitutive de diffamation

false statement of fact leading to defamation

— fausse déclaration de fait constitutive de diffamation

publication of a defamatory remark

— publication d'un propos diffamatoire