Traduction de defaulter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

defaulter

' : défaillant
Transcription : [dɪˈfɔːrltər]

Exemples

Contexte financier, crédits bancaires


loan defaulter

— emprunteur en défaut de paiement; défaillant

mortgage defaulter

— défaillant hypothécaire; débiteur hypothécaire

credit card defaulter

— défaillant sur carte de crédit; débiteur par carte de crédit

high-risk defaulter

— défaillant à haut risque; débiteur à haut risque

serial defaulter

— défaillant chronique; débiteur récidiviste

Contexte juridique, responsabilité et sanctions


willful defaulter

— défaillant de mauvaise foi; débiteur intentionnel

defaulter liability

— responsabilité du défaillant; responsabilité du débiteur défaillant

court order against a defaulter

— ordonnance du tribunal contre un défaillant; injonction judiciaire visant un débiteur

legal action against defaulters

— poursuites judiciaires contre les défaillants; actions en justice contre les débiteurs

Impôts, défauts souverains et d'État


tax defaulter

— défaillant fiscal; contribuable en défaut de paiement

sovereign defaulter

— État en défaut de paiement; débiteur souverain

sovereign defaulter risk

— risque de défaut souverain; risque de non-paiement de l'État

Affaires, relations commerciales et corporatives


corporate defaulter

— entreprise défaillante; société en défaut de paiement

supplier defaulter

— fournisseur défaillant; fournisseur n'ayant pas honoré ses engagements

trade defaulter

— débiteur commercial; contrepartie défaillante

client defaulter

— client défaillant; client débiteur

Documents, listes et procédures de recouvrement


defaulter notice

— avis de défaillance; notification de dette

defaulter list

— liste des défaillants; registre des débiteurs

defaulter recovery

— recouvrement auprès du défaillant; mesures de recouvrement de créances

defaulter report

— rapport sur les défaillants; état des débiteurs

Expressions familières et descriptives


label someone a defaulter

— qualifier quelqu'un de défaillant; accuser d'insolvabilité

former defaulter

— ancien défaillant; débiteur ayant déjà été en retard

potential defaulter

— défaillant potentiel; débiteur possible