Traduction de defeat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

defeat

' : défaite, vaincre, battre, défaire, échec
Transcription : [dɪˈfiːt]

Article de dictionnaire

noun

  1. défaite f (losing)
  2. vaincu (overcome)
  3. échec
  4. insuccès
  5. règlement

verb

  1. vaincre (overcome)
  2. battre
  3. défaire
  4. échouer
  5. avorter

Exemples

Vaincre


defeat the enemy

— vaincre l'ennemi

defeat an opponent

— vaincre un adversaire

defeat the champion

— vaincre le champion

defeat a team

— battre une équipe; vaincre une équipe

defeat the competition

— devancer la concurrence; vaincre la concurrence

Repousser ou neutraliser


defeat an attack

— repousser une attaque; déjouer une attaque

defeat resistance

— briser la résistance; vaincre la résistance

defeat security measures

— neutraliser les mesures de sécurité; contourner les mesures de sécurité

defeat the purpose

— ôter tout son sens; réduire à néant

Défaite


suffer defeat

— subir une défaite

a crushing defeat

— une défaite écrasante; une déroute

a narrow defeat

— une défaite serrée; une défaite de justesse

a resounding defeat

— une défaite retentissante; une défaite cuisante

Idiomes et expressions figées


deal someone a defeat

— infliger une défaite à quelqu'un; défaire quelqu'un

snatch defeat from the jaws of victory

— laisser échapper la victoire

meet defeat

— essuyer une défaite; subir une défaite

a moral defeat

— une défaite morale