Traduction de deft de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deft

' : habile, adroit, preste
Transcription : [deft]

Article de dictionnaire

noun

  1. habile (skilful)

adjective

  1. adroit
  2. preste

Exemples

Mouvement ou action adroits


deft touch

— toucher délicat; savoir-faire subtil

deft move

— mouvement adroit

deft maneuver

— manœuvre adroite

deft step

— pas adroit

deft flick

— geste vif et adroit; claquement sec

Manipulation ou gestion habile


deft handling

— manipulation habile; gestion délicate

deft handling of negotiations

— conduite habile des négociations; gestion délicate des négociations

deft handling of tools

— manipulation habile des outils

deft control

— contrôle adroit; gestion habile

Réaction rapide ou spirituelle, réponse


deft response

— réponse prompte et spirituelle; réaction adroite

deft retort

— repartie pleine d'esprit; objection bien trouvée

deft comeback

— réponse cinglante; réplique adroite

Maîtrise subtile en art ou en artisanat


deft performance

— exécution virtuose; maîtrise subtile

deft fingers

— doigts agiles; mains habiles

deft craftsmanship

— artisanat minutieux; exécution artistique

deft brushwork

— travail au pinceau délicat; manière picturale adroite

Technique, sport ou exécution pratique


deft footwork

— jeu de jambes adroit; placement habile des pieds

deft handling of the ball

— maîtrise du ballon; maniement adroit du ballon

deft execution

— exécution habile; réalisation précise