Traduction de deify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deify

' : déifier, se défier
Transcription : [ˈdiːəˌfaɪ]

Exemples

Déification au sens religieux


to deify the emperor

— déifier l'empereur

to deify a saint

— déifier un saint

to deify gods

— déifier les dieux

to deify nature

— déifier la nature

Idéalisation ou louange excessive


to deify a celebrity

— déifier une célébrité

to deify a leader

— élever un leader au rang de dieu

to deify success

— idéaliser le succès

to deify one's achievements

— exagérer ses accomplissements

Constructions passives, être déifié


to be deified by history

— être déifié par l'histoire

to be deified by the public

— être déifié par le public

to be deified as a messiah

— être déifié comme un messie

Avertissement ou critique, ne pas déifier


do not deify power

— ne déifiez pas le pouvoir

never deify anyone

— ne déifie jamais personne

stop deifying celebrities

— arrêtez de déifier les célébrités

Usages idiomatiques ou culturels


to deify the past

— idéaliser le passé

to deify youth

— idéaliser la jeunesse

to deify art

— élever l'art au rang d'absolu