Traduction de deliberation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deliberation

' : délibération
Transcription : [dəˌlɪbəˈreɪʃən]

Exemples

Processus général de réflexion ou de prise de décision


careful deliberation

— délibération minutieuse; examen attentif

period of deliberation

— période de délibération; temps pour décider

after much deliberation

— après mûre délibération; après de longues réflexions

without deliberation

— sans délibération; sans peser le pour et le contre

to call for further deliberation

— appeler à de plus amples délibérations; exiger un examen plus approfondi

Délibérations judiciaires ou du jury


jury deliberation

— délibération du jury; délibérations du jury

court deliberation

— délibération du tribunal; délibération en audience

deliberation room

— salle de délibération; salle de délibérations

verdict after deliberation

— verdict après délibération; sentence après délibérations

Réunions gouvernementales ou officielles


cabinet deliberations

— délibérations du cabinet; réunions du cabinet

parliamentary deliberation

— délibération parlementaire; discussion au parlement

policy deliberation

— délibération politique; élaboration de décisions politiques

deliberation process

— processus de délibération; processus de prise de décision

Discussions publiques ou participation citoyenne


public deliberation

— délibération publique; discussion publique

deliberative forum

— forum délibératif; espace de débat

community deliberation

— délibération communautaire; discussion communautaire

Réflexion personnelle ou intérieure


quiet deliberation

— délibération tranquille; réflexion silencieuse

moment of deliberation

— moment de délibération; instant de réflexion

hours of deliberation

— heures de délibération; heures de réflexion

Formes verbales ou expressions


enter into deliberation

— entrer en délibération; commencer la discussion

engage in deliberation

— participer à une délibération; s'engager dans la réflexion

reach a decision after deliberation

— parvenir à une décision après délibération; rendre une décision après réflexion

open to deliberation

— ouvert à la discussion; susceptible de discussion

contextes scientifiques ou théoriques


deliberation theory

— théorie de la délibération; théorie du processus délibératif

deliberation and consensus

— délibération et consensus; discussion et obtention d'un consensus