Traduction de delineation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

delineation

' : dessin, trace
Transcription : [dɪlɪnɪˈeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. délimitation f (delimitation)
  2. dessin
  3. trace

Exemples

Délimitation juridique ou administrative


delineation of boundaries

— délimitation des frontières; tracé des frontières

delineation of responsibilities

— répartition des responsabilités; délimitation des responsabilités

legal delineation

— délimitation juridique; définition légale

delineation of jurisdiction

— délimitation de la juridiction; répartition des compétences

delineation of property lines

— délimitation des lignes de propriété; définition des parcelles

Cartographie ou géodésie


delineation on a map

— report sur une carte; représentation sur une carte

boundary delineation survey

— levé des limites; arpentage pour la délimitation

coastal delineation

— délimitation du littoral; tracé de la ligne côtière

contour delineation

— tracé des courbes de niveau; construction des contours

Artistique ou visuel


delineation of features

— représentation des détails; tracé des éléments

fine delineation

— tracé fin; représentation détaillée

delineation of a face

— représentation d'un visage; tracé des traits du visage

delineation of form

— tracé de la forme; rendu de la forme

Conceptuel ou académique


delineation of concepts

— définition des concepts; délimitation des concepts

delineation of scope

— définition du champ; délimitation du cadre de recherche

delineation of theory

— exposé de la théorie; formulation des principes théoriques

delineation of methodology

— description de la méthodologie; définition de la méthode

Médical ou anatomique


anatomical delineation

— contour anatomique; description de l'anatomie

tumor delineation

— délinéation de la tumeur; délimitation des contours de la tumeur

delineation of surgical margins

— définition des marges chirurgicales; détermination des limites opératoires

Technique ou ingénierie


delineation of system architecture

— description de l'architecture du système; définition de la structure du système

delineation of circuits

— schéma des circuits électriques; représentation des circuits

process delineation

— description du processus; définition des étapes du processus