Traduction de demeanor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

demeanor

' : comportement, conduite
Transcription : [dɪˈmiːnə]

Exemples

Comportement général


a calm demeanor

— un comportement calme

a cheerful demeanor

— une allure enjouée

a serious demeanor

— une allure sérieuse

a friendly demeanor

— un comportement amical

a polite demeanor

— des manières polies

Allure extérieure


his demeanor in public

— son comportement en public

her professional demeanor

— son allure professionnelle

a confident demeanor

— une allure assurée

a reserved demeanor

— une allure réservée

a relaxed demeanor

— une allure décontractée

Manière de communiquer


demeanor toward others

— sa manière de traiter les autres

a warm demeanor

— une manière chaleureuse

an approachable demeanor

— une allure avenante

a stern demeanor

— une allure sévère

a respectful demeanor

— une manière respectueuse

Impression sur une personne


first impression of one's demeanor

— la première impression de son allure

demeanor under pressure

— son comportement sous pression

demeanor at work

— sa manière de se comporter au travail

demeanor during an interview

— son comportement lors d'un entretien

demeanor in court

— son allure au tribunal