Traduction de demeanour de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

demeanour

' : comportement, conduite
Transcription : [dɪˈmiːnər]

Exemples

Comportement ou manière


calm demeanour

— comportement calme; manière calme

reserved demeanour

— comportement réservé; manière réservée

cheerful demeanour

— comportement enjoué; manière enjouée

friendly demeanour

— comportement amical; manière amicale

abrasive demeanour

— comportement brusque; manière désagréable

confident demeanour

— comportement assuré; manière assurée

unfriendly demeanour

— comportement inamical; manière hostile

Apparence ou allure


outward demeanour

— apparence extérieure; comportement extérieur

neat demeanour

— apparence soignée; manière propre

dishevelled demeanour

— apparence négligée; manière ébouriffée

Impression ou perception


professional demeanour

— comportement professionnel; manière professionnelle

imposing demeanour

— comportement imposant; manière imposante

intimidating demeanour

— comportement intimidant; manière intimidante

approachable demeanour

— comportement accessible; manière abordable

Réaction ou comportement en situation


defensive demeanour

— comportement défensif; manière défensive

nervous demeanour

— comportement nerveux; manière anxieuse

calculated demeanour

— comportement calculé; manière mesurée

maintain a composed demeanour

— garder un comportement calme; maintenir une manière posée

put on a false demeanour

— adopter un comportement feint; afficher une manière hypocrite

affect someone’s demeanour

— influencer le comportement de quelqu'un; modifier la manière de quelqu'un