Traduction de demise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

demise

' : disparition, mort, fin, décès, cessation
Transcription : [dɪˈmaɪz]

Article de dictionnaire

noun

  1. disparition f (disappearance)
  2. mort
  3. fin
  4. décès
  5. cessation
  6. transfert par legs
  7. transfert par testament

verb

  1. léguer

Exemples

Mort, décès


sudden demise

— mort subite

untimely demise

— mort prématurée; disparition prématurée

tragic demise

— mort tragique; disparition tragique

demise of a loved one

— mort d'un être cher; décès d'un proche

natural demise

— mort naturelle; décès de causes naturelles

peaceful demise

— mort paisible; décès paisible

Perte, fin ou effondrement


demise of the company

— disparition de l'entreprise; cessation d'activité de l'entreprise; faillite de l'entreprise

demise of an era

— fin d'une époque; déclin d'une époque

demise of a regime

— chute d'un régime; renversement d'un régime; effondrement d'un régime

demise of the industry

— déclin de l'industrie; effondrement de l'industrie

gradual demise

— déclin progressif; disparition progressive

Transmission juridique ou expiration d'un contrat


demise by will

— transmission par testament; dévolution par testament

demise of lease

— expiration du bail; fin du bail

demise of leasehold

— expiration du droit de bail; fin des droits de location

demise of estate

— transmission de la succession; transfert de propriété

Emploi métaphorique ou perte


demise of hope

— perte d'espoir; fin des espoirs

demise of optimism

— déclin de l'optimisme; fin de l'optimisme

demise of trust

— perte de confiance; effondrement de la confiance