Traduction de dent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dent

' : bosse, entaille, cabosser, entailler
Transcription : [dent]

Article de dictionnaire

verb

  1. cabosser
  2. bosseler
  3. entailler

noun

  1. bosselure f
  2. bosse
  3. entaille

Exemples

Bosse en surface


a dent in the car door

— une bosse sur la portière de la voiture

a dent in the metal

— une bosse dans le métal

a small dent

— une petite bosse

a deep dent

— une bosse profonde

Dégât dû à un choc


dent the bumper

— cabosser le pare-chocs

dent the hood

— cabosser le capot

dent the panel

— cabosser le panneau

dent the surface

— endommager la surface

Trace ou marque


leave a dent

— laisser une bosse

make a dent

— faire une bosse

remove a dent

— enlever une bosse

repair a dent

— réparer une bosse

Sens figuré : préjudice


make a dent in sales

— faire baisser les ventes

make a dent in profits

— entamer les bénéfices

make a dent in the budget

— mordre dans le budget

make a dent in the problem

— avancer sur le problème