Traduction de Deo gratias de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
Deo gratias
Transcription : [ˈdeɪ.oʊ ˈɡræ.ti.əs]
Exemples
Usage liturgique
say «deo gratias»
— dire « Deo gratias »after the epistle respond «deo gratias»
— après l'épître répondre « Deo gratias »sing «deo gratias» in the choir
— chanter « Deo gratias » dans le chœuroffer a prayer, deo gratias
— offrir une prière, Deo gratiasFormes familières ou exclamatives
exclaim «deo gratias» at the news
— s'exclamer « Deo gratias » à la nouvellegive thanks saying «deo gratias»
— rendre grâce en disant « Deo gratias »may we all say «deo gratias»
— que nous disions tous « Deo gratias »Usage littéraire ou poétique
begin the stanza with «deo gratias»
— commencer la strophe par « Deo gratias »close the chapter with «deo gratias»
— clore le chapitre par « Deo gratias »inscribe «deo gratias» at the margin
— inscrire « Deo gratias » dans la margeContextes historiques ou juridiques
record in the chronicle, «deo gratias»
— consigner dans la chronique « Deo gratias »the scribe added «deo gratias»
— le copiste ajouta « Deo gratias »annotate the deed with «deo gratias»
— annoter l'acte de « Deo gratias »