Traduction de departed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

departed

' : défunt, disparu
Transcription : [dəˈpɑːrtəd]

Exemples

Départ, retrait


departed the station

— quitter la gare

departed the building

— quitter le bâtiment

departed the room

— sortir de la pièce; quitter la pièce

departed for London

— partir pour Londres; se rendre à Londres

departed on schedule

— partir à l'heure; décoller à l'heure

departed the company

— quitter l'entreprise; démissionner de l'entreprise

Décès, trépas


the departed

— les défunts; les disparus

departed loved one

— être cher disparu; parent décédé

departed this life

— quitter cette vie; s'éteindre

recently departed

— récemment décédé; récemment disparu

departed soul

— âme du défunt; âme du trépassé

Écart, déviation


departed from tradition

— s'écarter de la tradition; déroger à la tradition

departed from the norm

— s'écarter de la norme; déroger à la norme

departed from the script

— s'écarter du scénario; déroger au scénario

departed from established practice

— s'écarter de la pratique établie; enfreindre la pratique établie

departed significantly from expectations

— s'écarter sensiblement des attentes; différer radicalement des attentes