Traduction de dependable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dependable

' : sûr, sérieux, sur qui on peut compter
Transcription : [dɪˈpendəbl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. fiable (reliable)
  2. sûr
  3. sérieux
  4. sur qui on peut compter

Exemples

Caractère ou fiabilité d'une personne


dependable friend

— ami sûr

dependable person

— personne sûre

dependable companion

— compagnon fidèle; compagnon sûr

dependable partner

— partenaire fiable

dependable colleague

— collègue fiable

Fiabilité professionnelle


dependable employee

— employé responsable; employé fiable

dependable worker

— travailleur fiable; travailleur consciencieux

dependable team member

— membre d'équipe fiable; membre d'équipe sur qui on peut compter

dependable contractor

— entrepreneur fiable; entrepreneur consciencieux

dependable professional

— professionnel fiable; professionnel sérieux

Technique, transport ou équipement


dependable car

— voiture fiable

dependable machinery

— machines fiables; équipement fiable

dependable engine

— moteur fiable

dependable hardware

— matériel fiable; équipement fiable

dependable component

— composant fiable; pièce fiable

Services, approvisionnements ou réseaux


dependable internet connection

— connexion Internet stable; connexion Internet fiable

dependable supply chain

— chaîne d'approvisionnement fiable; chaîne d'approvisionnement stable

dependable delivery service

— service de livraison fiable; livraison fiable

dependable service

— service fiable; service de qualité

dependable network

— réseau fiable; réseau stable

Résultats, preuves ou méthodes


dependable results

— résultats fiables; résultats probants

dependable evidence

— preuves fiables; preuves solides

dependable method

— méthode fiable; méthode éprouvée

dependable data

— données fiables; données exactes

dependable performance

— performance fiable; rendement stable

Expressions ou locutions avec modificateurs


to be dependable

— être fiable

highly dependable

— extrêmement fiable; très fiable

most dependable

— le plus fiable; le plus sûr

dependable and trustworthy

— fiable et digne de confiance

dependable over time

— fiable dans le temps; stable à long terme