Traduction de depict de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

depict

' : représenter, dépeindre, décrire, peindre
Transcription : [dɪˈpɪkt]

Article de dictionnaire

verb

  1. représenter
  2. dépeindre
  3. décrire
  4. peindre

Exemples

Représentation visuelle ou montrer


depict a scene

— dépeindre une scène; montrer une scène

depict a landscape

— dépeindre un paysage; montrer un paysage

depict a portrait

— dépeindre un portrait; peindre un portrait

depict a battle

— dépeindre une bataille; montrer une bataille

depict a city skyline

— dépeindre la ligne d'horizon d'une ville; dépeindre la panorama d'une ville

depict in vivid colors

— dépeindre en couleurs vives; montrer en couleurs vives

Décrire ou transmettre le contenu


depict the event

— décrire l'événement; dépeindre l'événement

depict the scene from the novel

— décrire la scène du roman; dépeindre la scène du roman

depict life in the slums

— dépeindre la vie dans les bas quartiers; décrire la vie dans les bas quartiers

depict emotions

— transmettre des émotions; refléter des émotions

depict the struggles of the working class

— dépeindre la lutte de la classe ouvrière; décrire les difficultés de la classe ouvrière

depict in words

— décrire en mots; dépeindre en mots

Représenter en rôle ou dépeindre quelqu'un comme


depict him as a hero

— le dépeindre comme un héros; le représenter dans le rôle de héros

depict her as evil

— la dépeindre comme méchante; la représenter comme une méchante

depict someone as naive

— dépeindre quelqu'un comme naïf; représenter quelqu'un comme naïf

depict an issue as trivial

— dépeindre un problème comme insignifiant; représenter un problème comme trivial

be depicted as

— être dépeint comme; se présenter comme

Représenté dans les médias ou sur des graphiques


depict on a map

— représenter sur une carte; dépeindre sur une carte

depict in a film

— montrer dans un film; dépeindre dans un film

depict in a painting

— dépeindre dans un tableau; montrer dans la peinture

depict graphically

— dépeindre graphiquement; montrer graphiquement