Traduction de depiction de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

depiction

' : représentation, description, peinture
Transcription : [dəˈpɪkʃən]

Exemples

Représentation visuelle ou artistique


depiction of the landscape

— représentation du paysage; peinture du paysage

realistic depiction

— représentation réaliste; reproduction fidèle

vivid depiction

— représentation vive; description vivante

detailed depiction

— représentation détaillée; description détaillée

stylized depiction

— représentation stylisée; représentation conventionnelle

graphic depiction

— représentation graphique; représentation naturaliste

Représentation littéraire ou narrative


depiction of the character

— représentation du personnage; portrait du héros

narrative depiction

— représentation narrative; description narrative

poetic depiction

— représentation poétique; description poétique

first-person depiction

— représentation à la première personne; récit à la première personne

immersive depiction

— représentation immersive; description captivante

Représentation historique ou documentaire


historical depiction

— représentation historique; reconstitution des événements

documentary depiction

— représentation documentaire; restitution documentaire

archival depiction

— représentation d'archives; fixation documentaire

period depiction

— représentation d'époque; restitution d'une période historique

Représentation médiatique, cinématographique ou à l'écran


depiction in film

— représentation au cinéma; représentation à l'écran

depiction on screen

— représentation à l'écran; représentation sur écran

television depiction

— représentation télévisuelle; représentation à la télévision

cinematic depiction

— représentation cinématographique; figuration cinématographique

Représentation juridique ou technique


accurate depiction

— représentation exacte; reproduction fidèle

technical depiction

— représentation technique; schéma technique

medical depiction

— représentation médicale; imagerie médicale

graphic depiction of injury

— représentation graphique d'une blessure; représentation détaillée des lésions

Représentation émotionnelle ou psychologique


emotional depiction

— représentation émotionnelle; expression des émotions

psychological depiction

— représentation psychologique; portrait psychologique

raw depiction

— représentation brute; description sans fard

intimate depiction

— représentation intime; révélation personnelle

Représentation allégorique ou symbolique


allegorical depiction

— représentation allégorique; représentation symbolique

symbolic depiction

— représentation symbolique; figuration imagée

metaphorical depiction

— représentation métaphorique; représentation figurée