Traduction de deplorable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deplorable

' : déplorable, lamentable, fâcheux
Transcription : [dɪˈplɔːrəbl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. déplorable (lamentable)
  2. lamentable
  3. fâcheux

Exemples

évaluation du comportement ou du caractère


deplorable behavior

— comportement déplorable; conduite répréhensible

deplorable conduct

— conduite déplorable; comportement scandaleux

deplorable attitude

— attitude déplorable; attitude condamnable

deplorable treatment

— traitement déplorable; traitement inqualifiable

évaluation de la situation ou de l'état


deplorable conditions

— conditions déplorables; conditions lamentables

deplorable living conditions

— conditions de vie déplorables; conditions de logement lamentables

deplorable state of affairs

— état de choses déplorable; situation lamentable

deplorable circumstances

— circonstances déplorables; circonstances difficiles

faible qualité ou mauvais état


deplorable quality

— qualité déplorable; qualité médiocre

deplorable standards

— normes déplorables; standards bas

deplorable workmanship

— travail bâclé; fabrication de mauvaise qualité

deplorable condition

— état déplorable; état pitoyable

critique politique ou officielle


deplorable policies

— politiques déplorables; décisions politiques lamentables

deplorable record

— bilan déplorable; passé lamentable

deplorable remarks

— propos déplorables; remarques scandaleuses

deplorable legacy

— héritage déplorable; legs lamentable

expression de regret ou de sympathie


deplorable sight

— spectacle déplorable; vue attristante

deplorable plight

— situation déplorable; état critique

deplorable poverty

— pauvreté déplorable; misère lamentable

deplorable fate

— sort déplorable; destin tragique