Traduction de deprive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deprive

' : priver, dépouiller, déposséder, déraciner
Transcription : [dɪˈpraɪv]

Article de dictionnaire

verb

  1. priver (divest)
  2. dépouiller
  3. déposséder
  4. déraciner

Exemples

Priver de quelque chose


deprive someone of sleep

— priver quelqu'un de sommeil

deprive a child of food

— priver un enfant de nourriture

deprive people of their rights

— priver les gens de leurs droits

deprive a country of aid

— priver un pays d'aide

Priver et ôter


deprive someone of a chance

— priver quelqu'un d'une chance

deprive someone of an opportunity

— ôter à quelqu'un une opportunité

deprive someone of comfort

— priver quelqu'un de confort

deprive someone of dignity

— priver quelqu'un de dignité

Priver de fonction et de titre


deprive someone of office

— destituer quelqu'un de sa fonction

deprive a priest of his benefice

— retirer à un prêtre son bénéfice

deprive a bishop of his see

— priver un évêque de son siège

deprive an official of rank

— priver un fonctionnaire de son rang

Priver de liberté et de repos


deprive someone of liberty

— priver quelqu'un de liberté

deprive someone of rest

— priver quelqu'un de repos

deprive someone of privacy

— priver quelqu'un d'intimité

deprive someone of peace of mind

— priver quelqu'un de paix intérieure