Traduction de deregulation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deregulation

' : déréglementation
Transcription : [dɪregjʊˈleɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. déréglementation f
  2. dérégulation f

Exemples

Application sectorielle ou secteurs spécifiques


financial deregulation

— déréglementation financière; libéralisation financière

deregulation of the banking sector

— déréglementation du secteur bancaire; libéralisation du secteur bancaire

deregulation of the energy market

— déréglementation du marché de l'énergie; libéralisation du secteur de l'énergie

telecommunications deregulation

— déréglementation des télécommunications; libéralisation du secteur des télécommunications

healthcare deregulation

— déréglementation du système de santé; libéralisation du secteur de la santé

airline deregulation

— déréglementation du transport aérien; libéralisation du marché aérien

utility deregulation

— déréglementation des services publics; libéralisation du secteur des services publics

deregulation of the housing market

— déréglementation du marché du logement; libéralisation du marché immobilier

Politique ou initiatives législatives


deregulation policy

— politique de déréglementation; cap sur la déréglementation

deregulation measures

— mesures de déréglementation; mesures de dérégulation

deregulation agenda

— programme de déréglementation; agenda de déréglementation

deregulation bill

— projet de loi sur la déréglementation; projet de loi visant à lever la réglementation

deregulation framework

— cadre de déréglementation; base réglementaire de la déréglementation

Actions ou processus


push for deregulation

— pousser à la déréglementation; faire pression pour la déréglementation

move toward deregulation

— passage à la déréglementation; mouvement vers la déréglementation

steps toward deregulation

— pas vers la déréglementation; étapes de la déréglementation

wave of deregulation

— vague de déréglementation; vague de libéralisation

process of deregulation

— processus de déréglementation

Résultats ou conséquences


effects of deregulation

— effets de la déréglementation; impact de la déréglementation

economic impact of deregulation

— impact économique de la déréglementation; conséquences économiques de la déréglementation

increased competition after deregulation

— concurrence accrue après la déréglementation; hausse de la concurrence à la suite de la déréglementation

price changes due to deregulation

— changements de prix dus à la déréglementation; fluctuations des prix à la suite de la déréglementation

market consolidation after deregulation

— consolidation du marché après la déréglementation; concentration des acteurs du marché à la suite de la déréglementation

Critique ou mises en garde


risks of deregulation

— risques de la déréglementation

backlash against deregulation

— rejet de la déréglementation; réaction négative à la déréglementation

lack of oversight after deregulation

— absence de contrôle après la déréglementation; déficit de supervision après la déréglementation

deregulation leading to crisis

— déréglementation ayant conduit à une crise; déréglementation ayant provoqué une crise

unintended consequences of deregulation

— conséquences involontaires de la déréglementation; résultats inattendus de la déréglementation

Adjectifs ou modificateurs


partial deregulation

— déréglementation partielle

complete deregulation

— déréglementation complète; déréglementation globale

gradual deregulation

— déréglementation progressive; déréglementation par étapes

selective deregulation

— déréglementation sélective

pro deregulation stance

— position en faveur de la déréglementation; ligne en faveur de la déréglementation

Liens avec d'autres politiques ou phénomènes


deregulation and privatization

— déréglementation et privatisation

deregulation and competition policy

— déréglementation et politique de concurrence

deregulation versus reregulation

— déréglementation contre re-réglementation; déréglementation en opposition à une nouvelle réglementation

deregulation coupled with tax cuts

— déréglementation associée à des baisses d'impôts; déréglementation accompagnée de réductions fiscales