Traduction de deride de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deride

' : railler, tourner en ridicule, rire de
Transcription : [dɪˈraɪd]

Article de dictionnaire

verb

  1. dérision f (mock)
  2. railler
  3. tourner en ridicule
  4. rire de

Exemples

Railler ou se moquer de quelqu'un


deride someone

— railler quelqu'un; tourner quelqu'un en ridicule

deride him

— le railler; se moquer de lui

deride her

— la railler; se moquer d'elle

deride a colleague

— railler un collègue; tourner un collègue en ridicule

deride a rival

— railler un rival; tourner un rival en ridicule

Tourner en ridicule une idée, une proposition ou une décision


deride the idea

— tourner l'idée en ridicule; railler l'idée

deride the proposal

— tourner la proposition en ridicule; railler la proposition

deride the decision

— tourner la décision en ridicule; critiquer la décision avec moquerie

deride the notion of

— tourner en ridicule la notion de; rejeter l'idée avec moquerie

Soumettre à la moquerie publique ou à la critique


deride publicly

— railler publiquement; tourner ouvertement en ridicule

deride in the press

— railler dans la presse; tourner en ridicule dans les médias

deride on social media

— railler sur les réseaux sociaux; tourner en ridicule sur les réseaux sociaux

deride before an audience

— railler devant un public; tourner en ridicule en public

Exprimer du mépris ou du dédain


deride as insignificant

— railler comme insignifiant; qualifier d'insignifiant

deride as outdated

— railler comme dépassé; considérer comme dépassé avec moquerie

deride their concerns

— railler leurs préoccupations; tourner leurs inquiétudes en ridicule

Locutions et combinaisons associées


deride and mock

— railler et se moquer; bafouer

deride with a sneer

— railler avec un ricanement méprisant; tourner en ridicule avec moquerie

deride someone's efforts

— railler les efforts de quelqu'un; tourner les efforts de quelqu'un en ridicule

deride someone's attempts

— railler les tentatives de quelqu'un; tourner les tentatives de quelqu'un en ridicule