Traduction de desegregate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

desegregate

' : abolir la ségrégation raciale, supprimer la ségrégation raciale
Transcription : [ˌdiːˈsɛɡrɪɡeɪt]

Exemples

Abolir la ségrégation


 

desegregate schools

— abolir la ségrégation dans les écoles
 

desegregate public facilities

— abolir la ségrégation dans les lieux publics
 

desegregate buses

— abolir la ségrégation dans les bus
 

desegregate a city

— déségréguer une ville
 

desegregate the South

— abolir la ségrégation dans le Sud

Intégrer les institutions


 

desegregate the workplace

— intégrer le lieu de travail
 

desegregate universities

— intégrer les universités
 

desegregate housing

— intégrer le logement
 

desegregate neighborhoods

— mélanger les quartiers
 

desegregate services

— assurer l'égalité d'accès aux services

Mener une déségrégation


 

desegregate by law

— déségréguer par la loi
 

desegregate gradually

— déségréguer progressivement
 

desegregate fully

— déségréguer complètement
 

desegregate overnight

— déségréguer du jour au lendemain
 

desegregate under pressure

— déségréguer sous la pression

Contexte historique


 

desegregate the armed forces

— déségréguer les forces armées
 

desegregate after the ruling

— déségréguer après la décision
 

desegregate during the civil rights era

— déségréguer à l'époque des droits civiques
 

desegregate a segregated system

— déségréguer un système ségrégué