Traduction de deserter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deserter

' : déserteur, transfuge, défecteur
Transcription : [dɪˈzɜːtə]

Article de dictionnaire

noun

  1. déserteur m (defector)
  2. transfuge
  3. défecteur

Exemples

Contexte militaire ou armée


military deserter

— déserteur militaire

army deserter

— déserteur de l'armée

deserter from the army

— déserteur de l'armée

deserter in wartime

— déserteur en temps de guerre

court-martialed deserter

— déserteur jugé en cour martiale

Conséquences juridiques ou pénales


convicted deserter

— déserteur condamné

fugitive deserter

— déserteur en fuite

wanted deserter

— déserteur recherché

arrested deserter

— déserteur arrêté

Sens social ou figuré


deserter of his family

— déserteur de sa famille

deserter of duty

— déserteur du devoir

political deserter

— déserteur politique

ideological deserter

— déserteur idéologique

Actions ou conséquences de la désertion


labeled a deserter

— traité de déserteur

deserter's return

— retour du déserteur

deserter's confession

— aveu du déserteur

deserter's remorse

— remords du déserteur