Traduction de deserving de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
deserving
Transcription : [dɪˈzɜːvɪŋ]
Article de dictionnaire
adjective
- mériter (worth)
- méritant
Exemples
méritant d'éloges ou de reconnaissance
deserving recognition
— mériter la reconnaissancedeserving praise
— mériter des élogesdeserving credit
— mériter des éloges; mériter la reconnaissancedeserving mention
— mériter d'être mentionnédeserving of acclaim
— mériter l'approbation; mériter la reconnaissanceméritant le respect ou la confiance
deserving of respect
— mériter le respectdeserving respect
— mériter le respectdeserving of trust
— mériter la confiancedeserving our confidence
— mériter notre confianceméritant de l'aide ou du soutien
deserving support
— mériter un soutiendeserving assistance
— mériter une aidedeserving of aid
— mériter de l'aide; mériter un soutiendeserving charity
— mériter la charité; mériter une aide caritativeméritant une punition ou des critiques
deserving punishment
— mériter une punitiondeserving blame
— mériter des reprochesdeserving of criticism
— mériter des critiquesdeserving reprimand
— mériter un blâme; mériter des reprochescandidat méritant
deserving candidate
— candidat méritant; candidat dignedeserving recipient
— bénéficiaire méritant; bénéficiaire dignedeserving of an award
— mériter une récompensedeserving winner
— gagnant méritant; gagnant digneexpressions idiomatiques ou contextes
the deserving poor
— les pauvres méritantsdeserving of a second chance
— mériter une seconde chancedeserving of better
— mériter mieuxwell deserving
— tout à fait méritant; méritant