Traduction de design de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

design

' : désign, conception, concevoir, modèle, élaborer
Transcription : [dɪˈzaɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. conception f (designing, designer, drawing)
  2. dessin m
  3. design m
  4. désign
  5. modèle
  6. plan
  7. projet
  8. style
  9. dessein
  10. intention

verb

  1. concevoir (create)
  2. élaborer
  3. dessiner
  4. élaborer un plan
  5. faire le plan
  6. former des grands desseins
  7. avoir le dessein

Exemples

Nom, apparence ou style


graphic design

— design graphique

fashion design

— design de mode

interior design

— design d'intérieur

product design

— design de produit

logo design

— design de logo

web design

— design web

brand design

— design de marque

Nom, plan ou projet


design plan

— plan de conception

design brief

— brief de conception

design proposal

— proposition de conception

design specification

— spécification de conception

architectural design

— conception architecturale

schematic design

— conception schématique

Verbe, concevoir ou développer


to design a building

— concevoir un bâtiment

to design a product

— concevoir un produit

to design a website

— concevoir un site web

to design a logo

— concevoir un logo

to design an experiment

— concevoir une expérience

to design a solution

— concevoir une solution

Processus, méthode ou étape


design process

— processus de conception

design thinking

— pensée design

user-centered design

— conception centrée sur l'utilisateur

iterative design

— conception itérative

design review

— revue de conception

design phase

— phase de conception

Sens technique, ingénierie ou logiciel


system design

— conception de système

circuit design

— conception de circuits

software design

— conception de logiciels

design pattern

— patron de conception

user interface design

— conception d'interface utilisateur

Problème, défaut ou caractéristique


design flaw

— défaut de conception

design feature

— caractéristique de conception

design constraint

— contrainte de conception