Traduction de desirable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

desirable

' : souhaitable, désirable
Transcription : [dɪˈzaɪərəbl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. souhaitable (advisable)
  2. désirable

Exemples

Préférence ou désirabilité


desirable option

— option souhaitable; option désirable

desirable choice

— choix souhaitable; choix désirable

desirable outcome

— résultat souhaitable; résultat désiré

desirable alternative

— alternative souhaitable; option désirée

highly desirable

— hautement souhaitable; particulièrement désiré

less desirable

— moins souhaitable; moins préférable

Qualité, caractéristique


desirable trait

— trait souhaitable; qualité désirable

desirable quality

— qualité souhaitable; propriété préférable

desirable characteristic

— caractéristique souhaitable; particularité désirée

desirable feature

— fonctionnalité souhaitable; caractéristique désirée

Personnes, rôles


desirable candidate

— candidat souhaitable; candidat désiré

desirable partner

— partenaire souhaitable; partenaire désiré

desirable employee

— employé souhaitable; travailleur préféré

desirable tenant

— locataire souhaitable; preneur désiré

Socialement ou moralement


socially desirable

— socialement souhaitable; socialement acceptable

socially desirable behavior

— comportement socialement souhaitable; conduite approuvée par la société

morally desirable

— moralement souhaitable; moralement désiré

Économie, marché ou emplacement


economically desirable

— économiquement avantageux; économiquement souhaitable

desirable investment

— investissement souhaitable; placement rentable

desirable market

— marché attrayant; marché désiré

desirable location

— emplacement pratique; lieu désiré; localisation préférée

Contextes scientifiques ou techniques


desirable property

— propriété souhaitable; propriété requise

desirable effect

— effet souhaitable; impact désiré

desirable level

— niveau souhaitable; niveau optimal

desirable outcome in experiment

— résultat souhaitable dans une expérience; résultat attendu dans un essai

Degré, comparaison ou réciprocité


more desirable

— plus souhaitable; plus préférable

most desirable

— le plus souhaitable; le plus préféré

mutually desirable

— mutuellement souhaitable; mutuellement acceptable