Traduction de deskill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deskill

' : décompétence
Transcription : [ˌdɪsˈkɪl]

Exemples

Processus ou action


to deskill the workforce

— déqualifier la main-d'œuvre; simplifier les exigences professionnelles des travailleurs

deskilling of jobs

— simplification des postes de travail; baisse des exigences de compétences sur les lieux de travail

to undergo deskilling

— subir une déqualification; subir une baisse des exigences de compétences

Conséquence ou effet


skill erosion from deskilling

— érosion des compétences due à la déqualification; perte de savoir-faire professionnel suite à la simplification du travail

wage decline linked to deskilling

— baisse des salaires liée à la déqualification; chute des revenus due à la simplification des postes

career stagnation after deskilling

— stagnation de carrière après une déqualification; ralentissement du développement professionnel dû à la baisse des exigences

Description ou caractéristique


deskilling practices

— pratiques de déqualification; méthodes de simplification des processus de travail

deskilling technologies

— technologies déqualifiantes; moyens techniques pour réduire les exigences de qualification

deskilled workforce

— main-d'œuvre déqualifiée; force de travail simplifiée

Stratégie ou politique


deliberate deskilling strategy

— stratégie délibérée de déqualification; plan de déqualification

deskilling as a cost-cutting measure

— la déqualification comme mesure de réduction des coûts; baisse de qualification pour économiser

policies to prevent deskilling

— politiques de prévention de la déqualification; mesures contre la simplification des exigences de qualification

Contexte du travail ou syndical


resist deskilling campaigns

— résister aux campagnes de déqualification; s'opposer aux initiatives de baisse des exigences de qualification

collective bargaining against deskilling

— négociation collective contre la déqualification; négociations syndicales pour protéger les compétences des travailleurs

training to reverse deskilling

— formation pour inverser la déqualification; programmes de reconversion pour restaurer la qualification