Traduction de despite de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

despite

' : malgré, en dépit de, bien que
Transcription : [dɪsˈpaɪt]

Article de dictionnaire

preposition

  1. malgré (in spite)
  2. en dépit de
  3. bien que

Exemples

malgré un nom ou un groupe nominal


despite the rain

— malgré la pluie

despite the weather

— malgré le temps

despite the noise

— malgré le bruit

despite the delay

— malgré le retard

despite the evidence

— malgré les preuves

despite the cost

— malgré le coût; malgré les dépenses

avec des adjectifs possessifs ou des pronoms personnels


despite his efforts

— malgré ses efforts

despite her objections

— malgré ses objections

despite their differences

— malgré leurs différences

despite my doubts

— malgré mes doutes

avec un gérondif


despite being tired

— malgré la fatigue; malgré le fait d'être fatigué

despite having no experience

— malgré l'absence d'expérience

despite working hard

— malgré un travail acharné; malgré le fait de travailler dur

despite feeling cold

— malgré le froid; malgré le fait d'avoir froid

malgré le fait que


despite the fact that he was ill

— malgré le fait qu'il était malade

despite the fact that they disagreed

— malgré le fait qu'ils étaient en désaccord; malgré leur désaccord

despite the fact that it rained

— malgré le fait qu'il pleuvait

expressions figées ou idiotismes


despite everything

— malgré tout

despite all odds

— contre toute attente; malgré tous les obstacles

despite appearances

— malgré les apparences; contre toute apparence