Traduction de despoliation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

despoliation

' : dépouillement
Transcription : [dɪˌspoʊliːˈeɪʃən]

Exemples

Pillage, dévastation


despoliation of the city

— dépouillement de la ville; sac de la ville

despoliation by invading armies

— dépouillement par les armées envahissantes; sac par les armées d'occupation

acts of despoliation

— actes de pillage; actes de dévastation

widespread despoliation of villages

— dévastation généralisée des villages; pillage massif des villages

military despoliation

— pillage militaire; dévastation militaire

Épuisement des ressources naturelles, dégradation de l'environnement


despoliation of natural resources

— épuisement des ressources naturelles; pillage des ressources naturelles

industrial despoliation of the landscape

— dévastation industrielle du paysage; destruction industrielle du paysage

despoliation caused by mining

— dévastation causée par l'exploitation minière; destruction du territoire due à l'exploitation minière

environmental despoliation

— dévastation écologique; dégradation de l'environnement

coastal despoliation

— dévastation des zones côtières; destruction du littoral

Destruction du patrimoine culturel, pillage des monuments


despoliation of cultural heritage

— destruction du patrimoine culturel; pillage des biens culturels

despoliation of archaeological sites

— pillage des sites archéologiques; dévastation des fouilles archéologiques

despoliation of monuments

— destruction des monuments; pillage des monuments

temple despoliation

— pillage des temples; profanation des temples

Épuisement des actifs, pillage corporatif ou financier


despoliation of assets

— épuisement des actifs; pillage des biens

corporate despoliation

— dévastation corporative; pillage de l'entreprise

despoliation by creditors

— dévastation par les créanciers; pillage par les créanciers

preventing despoliation of property

— prévention du pillage des biens; prévention de la dévastation de la propriété