Traduction de despond de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

despond

' : décourager, déprimer
Transcription : [dɪˈspɒnd]

Exemples

Abattement, perte d'espoir


despond over the loss

— se décourager à cause de la perte; pleurer la perte

despond over his failure

— se décourager à cause de son échec; perdre courage devant l'échec

despond about the future

— perdre espoir en l'avenir; se décourager à cause de l'avenir

despond at the news

— être déprimé par la nouvelle; s'attrister de la nouvelle

begin to despond

— commencer à se décourager; perdre progressivement espoir

grow despond

— tomber dans l'abattement; devenir déprimé

become despond

— devenir déprimé; tomber dans l'abattement

Approfondissement de l'état ou perte de moral


sink into despond

— sombrer dans l'abattement; tomber dans le désespoir

fall into despond

— tomber dans l'abattement; sombrer dans le désespoir

succumb to despond

— succomber à l'abattement; céder au désespoir

drown in despond

— se noyer dans l'abattement; s'enliser dans le désespoir

Abattement passager ou accès


a fit of despond

— un accès d'abattement; un moment de désespoir

moments of despond

— des moments d'abattement; des instants de découragement

Cause ou objet de l'abattement


despond because of illness

— se décourager à cause de la maladie; perdre espoir à cause de la maladie

despond over lost opportunities

— se décourager à cause des occasions manquées; regretter les occasions manquées