Traduction de despondency de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

despondency

' : abattement, consternation
Transcription : [dɪsˈpɒndənsɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. découragement m (despair)
  2. abattement
  3. consternation

Exemples

Tristesse ou abattement


a mood of despondency

— une humeur d'abattement

deep despondency

— un profond abattement

quiet despondency

— un abattement silencieux

a cloud of despondency

— un nuage d'abattement

Désespoir ou désespérance


profound despondency

— un abattement profond

growing despondency about the future

— un désespoir croissant quant à l'avenir

despondency and despair

— abattement et désespoir

a sense of despondency

— un sentiment d'abattement

Causes ou conséquences de l'abattement


despondency after failure

— abattement après un échec

despondency born of loneliness

— abattement né de la solitude

recovery from despondency

— reprise après un abattement

overcome by despondency

— accablé par l'abattement

Expressions littéraires ou familières


a poem of despondency

— un poème sur l'abattement

a tone of despondency in his voice

— un ton d'abattement dans sa voix

smiles tinged with despondency

— des sourires teintés d'abattement

a letter written in despondency

— une lettre écrite dans l'abattement