Traduction de detainee de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

detainee

' : détenu, prisonnier, emprisonné
Transcription : [diːteɪˈniː]

Article de dictionnaire

noun

  1. détenu m (prisoner)
  2. prisonnier
  3. emprisonné

Exemples

Lieux ou établissements


detainee camp

— camp de détenus; camp de prisonniers

detainee cell

— cellule de détenu; cellule de prisonnier

detainee detention center

— centre de détention pour détenus; centre de détention pour prisonniers

field hospital for detainees

— hôpital de campagne pour détenus; poste médical temporaire pour prisonniers

Statut juridique ou procédures


detainee rights

— droits des détenus; droits des prisonniers

detainee hearing

— audience du détenu; audience judiciaire pour le détenu

detainee release

— libération du détenu; libération du prisonnier

detainee transfer

— transfert du détenu; transfert du prisonnier

detainee arraignment

— mise en accusation du détenu; comparution du détenu devant le tribunal

Types ou caractéristiques


political detainee

— détenu politique; prisonnier politique

juvenile detainee

— détenu mineur; prisonnier mineur

foreign detainee

— détenu étranger; prisonnier étranger

high-risk detainee

— détenu à haut risque; détenu dangereux

Actions, traitements ou témoignages


detainee interrogation

— interrogatoire du détenu; interrogatoire du prisonnier

detainee abuse

— mauvais traitement des détenus; violence envers les détenus

detainee testimony

— témoignage du détenu; déposition du détenu

detainee complaint

— plainte du détenu; plainte du prisonnier

Documents, dossiers ou registres


detainee list

— liste des détenus; liste des prisonniers

detainee file

— dossier du détenu; dossier personnel du détenu

detainee record

— registre du détenu; fiche du détenu

detainee transfer order

— ordre de transfert du détenu; ordre de transfèrement du détenu