Traduction de detective de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

detective

' : détective, inspecteur, policier en civil
Transcription : [dɪˈtektɪv]

Article de dictionnaire

noun

  1. détective m (investigator)
  2. Detective f
  3. inspecteur
  4. policier en civil

Exemples

Profession ou fonction


private detective

— détective privé; limier privé

police detective

— détective de police; inspecteur de police

homicide detective

— détective des homicides; enquêteur des homicides

detective inspector

— inspecteur détective; inspecteur principal

detective sergeant

— sergent détective; sergent enquêteur

amateur detective

— détective amateur; limier amateur

Genre, film ou littérature


detective story

— histoire de détective; récit policier

detective novel

— roman policier; roman à énigme

detective fiction

— littérature policière; récit policier

detective film

— film policier; film de détective

detective series

— série policière; série de détectives

detective magazine

— magazine policier; revue de romans policiers

Rôles ou types de personnages


fictional detective

— détective fictif; détective de fiction

brilliant detective

— détective brillant; limier hors pair

corrupt detective

— détective corrompu; policier véreux

female detective

— détective femme; enquêtrice

young detective

— jeune détective

retired detective

— détective à la retraite; ancien détective

Outils, documents ou lieux


detective agency

— agence de détectives; agence de détective privé

detective badge

— insigne de détective; plaque de détective

detective's notebook

— carnet de détective; carnet de notes de détective

detective office

— cabinet de détective; bureau de détective

detective equipment

— équipement de détective; matériel de détective

Activités, méthodes ou processus


detective work

— travail de détective; enquête policière

detective skills

— compétences de détective; talents d'enquêteur

detective investigation

— enquête de détective; investigation policière

detective methods

— méthodes de détective; méthodes d'enquête

detective techniques

— techniques de détective; procédés d'investigation

become a detective

— devenir détective; devenir limier