Traduction de detente de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

detente

' : détente
Transcription : [deˈtɑːnt]

Exemples

Relations internationales ou politique


a policy of detente

— une politique de détente

a period of detente

— une période de détente; une période d'apaisement des tensions

detente between superpowers

— la détente entre les superpuissances

strategic detente

— détente stratégique; rapprochement stratégique

Actions diplomatiques ou négociations


detente talks

— pourparlers de détente; négociations sur la réduction des tensions

a detente summit

— un sommet sur la détente

a detente agreement

— un accord de détente

confidence-building measures for detente

— mesures de confiance pour la détente; mesures de confiance visant à réduire les tensions

Économie ou commerce


economic detente

— détente économique; apaisement des tensions économiques

trade detente

— détente commerciale; assouplissement des restrictions commerciales

detente in sanctions

— détente dans les sanctions; assouplissement de la politique de sanctions

Culture ou échanges


cultural detente

— détente culturelle; rapprochement culturel

people-to-people detente

— détente entre les peuples; détente humanitaire

educational exchanges as detente

— échanges éducatifs comme moyen de détente; échanges pour réduire les tensions

Relations interpersonnelles ou atmosphère


detente between colleagues

— détente entre collègues; apaisement des tensions au sein de l'équipe

a moment of detente

— un moment de détente; un bref relâchement des tensions

personal detente

— détente personnelle; apaisement des tensions personnelles

Emploi figuré ou imagé


workplace detente

— détente au travail; réduction des tensions au travail

detente in negotiations

— détente dans les négociations; apaisement de la confrontation dans les négociations

temporary detente

— détente temporaire; apaisement temporaire des tensions