Traduction de deterioration de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deterioration

' : détérioration, dégradation, déclin, dégénérescence, pourrissement
Transcription : [dɪtɪərɪəˈreɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. détérioration f (worsening)
  2. dégradation f
  3. déclin
  4. dégénérescence
  5. pourrissement
  6. décadence

Exemples

Détérioration générale ou déclin


rapid deterioration

— détérioration rapide

gradual deterioration

— détérioration progressive

steady deterioration

— détérioration constante

marked deterioration

— détérioration marquée

overall deterioration

— détérioration globale

Détérioration de la santé ou de l'état du patient


deterioration of health

— détérioration de la santé

clinical deterioration

— détérioration clinique; aggravation du tableau clinique

deterioration in patient condition

— détérioration de l'état du patient

acute deterioration

— détérioration aiguë

progressive deterioration

— détérioration progressive

Destruction physique ou structurelle


structural deterioration

— détérioration structurelle; destruction de la structure

material deterioration

— dégradation du matériau; usure du matériau

surface deterioration

— détérioration de surface; usure de surface

corrosion-induced deterioration

— détérioration due à la corrosion; dégradation causée par la corrosion

Détérioration environnementale ou qualitative


environmental deterioration

— détérioration de l'environnement; dégradation de l'environnement

deterioration in air quality

— détérioration de la qualité de l'air

deterioration of soil quality

— détérioration de la qualité du sol

deterioration of water quality

— détérioration de la qualité de l'eau

Détérioration économique ou financière


economic deterioration

— détérioration économique; dégradation de l'économie

deterioration of market conditions

— détérioration des conditions du marché

deterioration in financial performance

— baisse des performances financières; dégradation des résultats financiers

deterioration of assets

— dépréciation des actifs; dégradation de l'état des actifs

Détérioration des relations ou de la situation politique


deterioration of relations

— détérioration des relations; dégradation des relations

deterioration in diplomatic ties

— détérioration des liens diplomatiques

political deterioration

— dégradation politique; détérioration de la situation politique

deterioration of security

— détérioration de la sécurité; affaiblissement de la sécurité

Détérioration cognitive ou mentale


cognitive deterioration

— détérioration cognitive; déclin des fonctions cognitives

mental deterioration

— détérioration mentale; dégradation de l'état mental

deterioration of memory

— détérioration de la mémoire; déclin de la mémoire

neurodegenerative deterioration

— détérioration neurodégénérative; dégradation progressive du tissu nerveux