Traduction de determine de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

determine

' : déterminer, décider, fixer, régler, délimiter
Transcription : [dɪˈtɜːmɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. déterminer (define)

verb

  1. décider
  2. fixer
  3. régler
  4. délimiter
  5. résoudre
  6. prendre une décision
  7. finir
  8. déterminer de faire
  9. mettre fin

Exemples

Décision ou choix


determine the best course of action

— déterminer la meilleure marche à suivre

determine a winner

— déterminer un gagnant; désigner le vainqueur

determine the next step

— déterminer la prochaine étape; décider de la prochaine étape

determine policy

— déterminer la politique; prendre une décision politique

Établissement des faits


determine the cause

— déterminer la cause

determine the cause of death

— déterminer la cause du décès

determine the source of the error

— déterminer la source de l'erreur; établir la source de l'erreur

determine whether a condition is met

— déterminer si une condition est remplie; vérifier si une condition est satisfaite

Mesure ou calcul


determine the value

— calculer la valeur; déterminer la grandeur

determine the exact time

— déterminer l'heure exacte

determine the amount

— déterminer le montant; calculer la quantité

determine the mass

— mesurer la masse; déterminer la masse

Détermination du droit ou du statut


determine eligibility

— déterminer l'éligibilité; établir le droit de participer

determine paternity

— établir la paternité

determine legal responsibility

— établir la responsabilité légale; déterminer la responsabilité

Influence ou conditionnement du résultat


determine the outcome

— déterminer l'issue; influencer le résultat

determine behavior

— déterminer le comportement

determine success

— déterminer la réussite; influencer la réussite

Fixation du temps, du lieu ou des conditions


determine the date

— fixer la date; déterminer la date

determine the location

— déterminer le lieu; fixer le lieu

determine the terms

— déterminer les conditions; établir les conditions

Contextes scientifiques et techniques


determine protein structure

— déterminer la structure des protéines

determine gene expression

— déterminer l'expression des gènes; révéler l'expression des gènes

determine chemical composition

— déterminer la composition chimique; établir la composition chimique

determine the concentration

— déterminer la concentration; mesurer la concentration