Traduction de deterrent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deterrent

' : dissuasif, force de dissuasion, armée de dissuasion
Transcription : [dɪˈterənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. dissuasion f (deterrence)
  2. force de dissuasion
  3. armée de dissuasion

adjective

  1. dissuasif

Exemples

Mesures ou moyens de dissuasion ou d'intimidation


a deterrent

— un moyen de dissuasion

an effective deterrent

— un moyen de dissuasion efficace

a visible deterrent

— un moyen de dissuasion visible

a symbolic deterrent

— un moyen de dissuasion symbolique

Effet ou impact


a deterrent effect

— un effet dissuasif

a strong deterrent

— un moyen de dissuasion puissant

Contexte juridique ou pénal


a deterrent to crime

— un moyen de dissuasion contre la criminalité

deterrent sentence

— une peine dissuasive

a general deterrent

— un moyen de dissuasion général

Contexte militaire ou stratégique


nuclear deterrent

— la dissuasion nucléaire

strategic deterrent

— la dissuasion stratégique

deterrent capability

— une capacité de dissuasion

Moyens de dissuasion dans la vie courante ou dans la nature


insect deterrent

— un répulsif à insectes

animal deterrent

— un répulsif pour animaux

deterrent spray

— un spray répulsif

Expressions figées avec des verbes


serve as a deterrent

— servir de moyen de dissuasion

act as a deterrent

— agir comme moyen de dissuasion

provide a deterrent

— offrir une dissuasion