Traduction de detour de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

detour

' : détour, déviation, faire détour, se dévier
Transcription : [ˈdiːtʊə]

Article de dictionnaire

noun

  1. détour m
  2. detour m
  3. déviation

verb

  1. faire détour
  2. se dévier

Exemples

Déviation routière, indications d'itinéraire


detour route

— itinéraire de déviation

detour sign

— panneau de déviation

temporary detour

— déviation temporaire

official detour

— déviation officielle

emergency detour

— déviation d'urgence

road detour

— déviation routière

Verbe signifiant faire un détour ou dévier


to detour

— faire un détour

to detour traffic

— détourner la circulation

to be detoured

— être dévié

detour around

— contourner

Transport et aviation


detoured flight

— vol dérouté

flight detour

— détour de vol

detour via

— détour via

Sens figurés ou métaphoriques


a brief detour

— bref détour

career detour

— détour de carrière

creative detour

— détour créatif

emotional detour

— détour émotionnel

Expressions figées et actions


take a detour

— prendre un détour

make a detour

— faire un détour

on a detour

— en détour

signposted detour

— déviation signalée