Traduction de deus ex machina de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deus ex machina

' : Deus Ex Machina
Transcription : [ˌdeɪʊs ɛks ˈmakɪnə]

Exemples

Figure littéraire ou trope


deus ex machina ending

— dénouement deus ex machina

a deus ex machina twist

— rebondissement deus ex machina

deus+ex+machina plot device

— procédé narratif deus ex machina

Critique de l'intrigue ou ironie


accused of using a deus ex machina

— accusé de recourir à un deus ex machina

cheap deus ex machina

— deus ex machina de pacotille

nothing but a deus ex machina

— rien qu'un deus ex machina

Contexte théâtral ou littéral


deus ex machina stage device

— dispositif scénique deus ex machina

the original deus ex machina

— le deus ex machina originel

mechanical deus+ex+machina

— deus ex machina mécanique

Usages familiers et métaphoriques


a corporate deus ex machina

— deus ex machina d'entreprise

technological deus ex machina

— deus ex machina technologique

waiting for a deus ex machina

— attendre un deus ex machina

no deus ex machina allowed

— pas de deus ex machina autorisé