Traduction de devastated de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
devastated
Transcription : [ˈdevəsteɪtɪd]
Article de dictionnaire
adjective
- ravager (desolate)
- dévasté
verb
- dévaster
Exemples
Destruction physique, anéantissement
devastated area
— zone dévastée; région ravagéedevastated landscape
— paysage dévasté; paysage ravagédevastated city
— ville dévastée; ville ravagéedevastated by the earthquake
— dévasté par le séisme; ravagé après le tremblement de terredevastated by the fire
— dévasté par le feu; ravagé par l'incendiedevastated infrastructure
— infrastructure dévastée; réseau d'ingénierie détruitDestruction émotionnelle ou profond bouleversement
devastated by the news
— bouleversé par la nouvelle; profondément attristédevastated by the loss
— anéanti par la perte; profondément affligéleft devastated
— rester anéanti; être profondément bouleverséabsolutely devastated
— absolument anéanti; profondément bouleverséutterly devastated
— totalement anéanti; complètement détruita devastated mother
— une mère en désespoir; une mère profondément affligéedevastated after the funeral
— anéanti après les funérailles; profondément bouleversé après l'enterrementdevastated look
— regard anéanti; regard rempli de chagrinConséquences économiques et sociales
devastated economy
— économie dévastée; économie en déclindevastated communities
— communautés dévastées; collectivités ravagéesdevastated livelihoods
— moyens de subsistance détruits; sources de revenus ruinéesdevastated region
— région dévastée; zone sinistréeLocutions verbales ou expressions figées
be devastated by
— être dévasté par; être profondément bouleversé pardevastated beyond repair
— dévasté au-delà de toute réparation; détruit irréparablementcompletely devastated
— complètement dévasté; totalement détruitvisibly devastated
— visiblement anéanti; manifestement bouleversédevastated silence
— silence oppressant; silence chargé de chagrin