Traduction de devastating de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

devastating

' : dévastateur, ravageur
Transcription : [ˈdevəsteɪtɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. dévastateur (disastrous)
  2. ravageur

Exemples

Destruction physique


devastating earthquake

— tremblement de terre dévastateur; séisme dévastateur

devastating storm

— tempête dévastatrice; ouragan dévastateur

devastating fire

— incendie dévastateur; feu dévastateur

devastating flood

— inondation dévastatrice; crue dévastatrice

devastating wildfire

— feu de forêt dévastateur; incendie de forêt dévastateur

devastating landslide

— glissement de terrain dévastateur; coulée de boue dévastatrice

devastating hurricane

— ouragan dévastateur; cyclone dévastateur

devastating bombing

— bombardement dévastateur; pilonnage dévastateur

Impact émotionnel ou psychologique


devastating loss

— perte dévastatrice; perte accablante

devastating news

— nouvelle dévastatrice; nouvelle bouleversante

devastating grief

— chagrin dévastateur; peine accablante

devastating heartbreak

— peine de cœur dévastatrice; chagrin d'amour dévastateur

devastating blow

— coup dévastateur; coup dur

devastating revelation

— révélation dévastatrice; révélation bouleversante

Impact social ou économique


devastating effect on the economy

— effet dévastateur sur l'économie; impact dévastateur sur l'économie

devastating unemployment

— chômage dévastateur; taux de chômage dévastateur

devastating budget cuts

— coupes budgétaires dévastatrices; réductions budgétaires dévastatrices

devastating consequences for the community

— conséquences dévastatrices pour la communauté; répercussions dévastatrices pour la population locale

devastating impact on livelihoods

— impact dévastateur sur les moyens de subsistance; effet dévastateur sur les sources de revenus

Réputation, critique ou évaluation


devastating review

— critique dévastatrice; review assassine

devastating critique

— critique dévastatrice; analyse cinglante

devastating rebuttal

— réfutation cinglante; contre-argument dévastateur

devastating effect on reputation

— effet dévastateur sur la réputation; impact dévastateur sur la réputation

devastating electoral defeat

— défaite électorale dévastatrice; défaite cuisante

Défaite militaire ou stratégique


devastating weapon

— arme dévastatrice; arme de destruction massive

devastating strike

— frappe dévastatrice; attaque dévastatrice

devastating offensive

— offensive dévastatrice; assaut dévastateur

devastating bombardment

— bombardement dévastateur; pilonnage intensif

devastating loss of troops

— pertes de troupes dévastatrices; pertes humaines accablantes