Traduction de devotee de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

devotee

' : passionné, adepte, fervent, partisan, passionnant
Transcription : [devəˈtiː]

Article de dictionnaire

noun

  1. adepte m (follower)
  2. dévot m
  3. passionné
  4. fervent
  5. partisan
  6. passionnant

Exemples

Disciple religieux ou spirituel


devotee of the temple

— fidèle du temple; adepte du temple; dévot paroissien

devotee of the guru

— fidèle du gourou; disciple dévoué; adepte du gourou

devotee of the faith

— croyant; adepte de la foi; fidèle de la foi

devotee of the saints

— adorateur des saints; dévot des saints

Admirateur ou fan


devotee of classical music

— amateur de musique classique; mélomane de musique classique

devotee of the band

— fan du groupe; adepte du groupe

devotee of the team

— supporteur de l'équipe; fan de l'équipe

devotee of pop culture

— amateur de culture pop; fan de culture pop

Adepte d'un hobby ou d'une pratique


devotee of yoga

— pratiquant de yoga; dévoué au yoga; amateur de yoga

devotee of meditation

— pratiquant de méditation; dévoué à la méditation; amateur de méditation

devotee of gardening

— amateur de jardinage; passionné de jardinage; jardinier assidu

devotee of cooking

— amateur de cuisine; passionné de cuisine; cuisinier acharné

Expressions descriptives et rôles


ardent devotee

— fervent admirateur; ardent adepte; zélé partisan

longtime devotee

— admirateur de longue date; adepte de longue date

devotee turned disciple

— admirateur devenu disciple; adepte devenu disciple