Traduction de devout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

devout

' : pieux, dévot, fervent, religieux, fidèle
Transcription : [dɪˈvaʊt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. pieux (religious)
  2. fervent (ardent)
  3. religieux
  4. fidèle

noun

  1. dévot (godly)

Exemples

Religiosité ou piété


 

devout believer

— croyant pieux; personne pieuse
 

devout worshipper

— fidèle pieux; adorateur dévot
 

devout churchgoer

— paroissien assidu; personne qui va régulièrement à l'église
 

devout prayer

— prière sincère; prière pieuse
 

devout observance

— observance religieuse; stricte observance des rites

Sincérité ou profonde dévotion


 

devout admirer

— admirateur sincère; admirateur profondément dévoué
 

devout dedication

— profonde dévotion; sincère dévouement
 

devout loyalty

— loyauté inconditionnelle; sincère fidélité
 

devout commitment

— engagement sincère; profonde dévotion

Espoir, désir ou supplication


 

devout hope

— ardent espoir; sincère espoir
 

devout wish

— vif désir; sincère souhait
 

devout plea

— supplication sincère; ardente requête

Hypocrisie ou ironie


 

devout hypocrisy

— piété hypocrite; dévotion hypocrite
 

devout pretender

— hypocrite simulateur; personne faussement pieuse