Traduction de dew de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dew

' : rosée, faire rosée
Transcription : [djuː]

Article de dictionnaire

noun

  1. rosée f
  2. Dew m

verb

  1. faire rosée

Exemples

Phénomènes naturels, description


 

morning dew

— rosée du matin
 

evening dew

— rosée du soir
 

light dew

— légère rosée; faible rosée
 

heavy dew

— forte rosée
 

dew on the grass

— rosée sur l'herbe
 

dew-covered grass

— herbe couverte de rosée; rosée sur l'herbe
 

dewdrops on the leaves

— gouttes de rosée sur les feuilles
 

dewdrops on spiderwebs

— gouttes de rosée sur les toiles d'araignée

Météorologie, termes scientifiques


 

dew point

— point de rosée
 

dew formation

— formation de rosée
 

dew point depression

— dépression du point de rosée
 

condensation and dew

— condensation et rosée

Expressions poétiques, images


 

pearls of dew

— perles de rosée
 

dewy morning

— matinée rosée; matin couvert de rosée
 

dewy petals

— pétales couverts de rosée; pétales baignés de rosée
 

silvery dew

— rosée argentée
 

dew-kissed

— baisé par la rosée

Actions, combinaisons avec des verbes


 

to be covered with dew

— être couvert de rosée
 

to wipe away the dew

— essuyer la rosée; secouer la rosée
 

to shake off the dew

— secouer la rosée
 

bathed in dew

— baigné de rosée; couvert de rosée
 

dew soaked leaves

— feuilles imprégnées de rosée; feuilles trempées de rosée