Traduction de dew-point de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dew-point

' : point de saturation
Transcription : [pɔɪnt]

Exemples

Météorologie ou conditions météorologiques


dew-point

— point de rosée

dew-point temperature

— température du point de rosée

surface dew-point

— point de rosée en surface; température de surface du point de rosée

mean dew-point

— point de rosée moyen; température moyenne du point de rosée

dew-point forecast

— prévision du point de rosée

dew-point depression

— dépression du point de rosée; différence entre la température de l'air et le point de rosée

dew-point spread

— écart du point de rosée; différence entre les températures du point de rosée

near the dew-point

— près du point de rosée; à proximité du point de rosée

below the dew-point

— en dessous du point de rosée

above the dew-point

— au-dessus du point de rosée

condensation at the dew-point

— condensation au point de rosée; formation de rosée à l'atteinte du point de rosée

Chauffage, ventilation et climatisation ou systèmes techniques


dew-point control

— régulation du point de rosée; contrôle du point de rosée

dew-point sensor

— capteur de point de rosée; sonde de point de rosée

dew-point monitor

— surveillance du point de rosée; appareil de contrôle du point de rosée

dew-point hygrometer

— hygromètre à point de rosée

dew-point meter

— mesureur de point de rosée; appareil de mesure du point de rosée

dew-point alarm

— alarme de point de rosée; alarme à l'atteinte du point de rosée

maintain dew-point below target

— maintenir le point de rosée en dessous de la cible; maintenir la température du point de rosée en dessous de la valeur cible

Aviation ou vols


dew-point close to air temperature

— point de rosée proche de la température de l'air

high dew-point

— point de rosée élevé; température de point de rosée élevée

low dew-point

— point de rosée bas; température de point de rosée basse

fog forming when dew-point is reached

— formation de brouillard à l'atteinte du point de rosée; formation de brouillard lorsque la température de l'air atteint le point de rosée

reduced visibility due to high dew-point

— visibilité réduite due à un point de rosée élevé

Chimie ou propriétés physiques, processus industriels


dew-point of a gas

— point de rosée d'un gaz

water vapor dew-point

— point de rosée de la vapeur d'eau

dew-point pressure

— pression de rosée; pression de vapeur saturante au point de rosée

drying to the dew-point

— séchage jusqu'au point de rosée; dessiccation jusqu'au point de rosée

compressor dew-point

— point de rosée du compresseur; point de rosée dans le système de compression

Expressions familières ou domestiques


reach the dew-point

— atteindre le point de rosée; arriver au point de rosée

fall below the dew-point

— descendre en dessous du point de rosée; devenir inférieur au point de rosée

surface condensation below the dew-point

— condensation en surface à une température inférieure au point de rosée; formation de condensat en surface à l'atteinte du point de rosée

keep humidity above dew-point

— maintenir l'humidité au-dessus du point de rosée; ne pas laisser l'humidité descendre jusqu'au point de rosée